Gravar-mail: Methods for detecting associations between phenotype and aggregations of rare variants