Gravar-mail: Comparing nominal and real quality scores on next-generation sequencing genotype calls