Gravar-mail: Effects of genome-wide copy number variation on expression in mammalian cells