Gravar-mail: Evolution of orthologous tandemly arrayed gene clusters