Gravar-mail: Towards a unified linear kinetic transport model with the trace ion module for EIRENE