Envoyer la notice par courriel: Informatics research to enable clinically relevant, personalized genomic medicine