Gravar-mail: Soft tagging of overlapping high confidence gene mention variants for cross-species full-text gene normalization