Gravar-mail: A Comparison of Association Methods for Cytotoxicity Mapping in Pharmacogenomics