Registre de correu electrònic: Mortality among subjects with chronic obstructive pulmonary disease or asthma at two respiratory disease clinics in Ontario