Cofnod E-bost: A Flexible Bayesian Model for Studying Gene–Environment Interaction