Gravar-mail: Emergence of coherent structures and large-scale flows in motile suspensions