Gravar-mail: Twinning propensity and offspring in utero growth covary in rural African women