Registre de correu electrònic: Natural selection. III. Selection versus transmission and the levels of selection