Zaslat záznam emailem: Thermodynamically consistent Bayesian analysis of closed biochemical reaction systems