Gravar-mail: Lateral assembly of the immunoglobulin protein SynCAM 1 controls its adhesive function and instructs synapse formation