Lähetä tietue sähköpostilla: A bottom-up approach to MEDLINE indexing recommendations