Gravar-mail: Extracting Fluorescent Reporter Time Courses of Cell Lineages from High-Throughput Microscopy at Low Temporal Resolution