Gravar-mail: Effective neuronal refractoriness dominates the statistics of superimposed spike trains