Gravar-mail: Signal detection in neural populations: the importance of heterogeneity