Seol an Taifead seo mar Ríomhphost: Functional states of kinetochores revealed by laser microsurgery and fluorescent speckle microscopy