Gravar-mail: Mapping of positive selection sites in the HIV genome in the context of RNA and protein structural constraints