Gravar-mail: Treatment-related symptoms among underserved women with breast cancer: the impact of physician–patient communication