Gravar-mail: Optimized application of penalized regression methods to diverse genomic data