Gravar-mail: Approximate Nearest Neighbor Search by Residual Vector Quantization