Gravar-mail: Structural issues affecting mixed methods studies in health research: a qualitative study