Gravar-mail: Recoding preventive exposures to get valid measures of interaction on an additive scale