Gravar-mail: Experimental violation of the Leggett-Garg inequality under decoherence