Gravar-mail: Joint modeling of multiple longitudinal patient-reported outcomes and survival