Email Post: Intervention costs and cost-effectiveness for a multiple-risk-factor diabetes self-management trial for Latinas: economic analysis of ¡Viva Bien!