Skicka posten per e-post: A force–speed trade-off is not absolute