Gravar-mail: Engineering modular and orthogonal genetic logic gates for robust digital-like synthetic biology