Pošalji zapis e-poštom: Inferring regulatory mechanisms from patterns of evolutionary divergence