Gravar-mail: Genotyping common and rare variation using overlapping pool sequencing