Email Record: Single-file water as a one-dimensional Ising model