レコードをメール: Three-state, steady-state Ising systems: Monte Carlo and Bragg-Williams treatments