Gravar-mail: Combined phylogenetic and genomic approaches for the high-throughput study of microbial habitat adaptation