Gravar-mail: Efficient Numerical Methods for Nonlinear-Facilitated Transport and Exchange in a Blood-Tissue Exchange Unit