Gravar-mail: Classifying short genomic fragments from novel lineages using composition and homology