Email zadetek: Therapist as operator or interactor? Moving beyond the technique