Gravar-mail: Genome evolution in the fish family salmonidae: generation of a brook charr genetic map and comparisons among charrs (Arctic charr and brook charr) with rainbow trout