Skicka posten per e-post: Response rescaling in bacterial chemotaxis