Gravar-mail: Semiparametric Bayesian inference for repeated fractional measurement data