Gravar-mail: Bayesian Inference for Identifying Interaction Rules in Moving Animal Groups