Email Record: ENERGY COUPLING IN DESULFOVIBRIO DESULFURICANS