Gravar-mail: Ancestral Genes Can Control the Ability of Horizontally Acquired Loci to Confer New Traits