Gravar-mail: Many-body interactions in quasi-freestanding graphene