Gravar-mail: Endemic social diversity within natural kin groups of a cooperative bacterium