Gravar-mail: Evolution of cooperation and control of cheating in a social microbe