Gravar-mail: De novo sequence assembly and characterization of the floral transcriptome in cross- and self-fertilizing plants