Gravar-mail: Seasonal interactions in the black-legged kittiwake, Rissa tridactyla: links between breeding performance and winter distribution